1. Предположим у нас есть тема Grouped размером 240х320 pix. Открываем Total Commander, кликаем один раз по теме.

2. Зажимаем Ctrl+PageDown. Откроется содержимое темы: все картинки и файл Theme.xml.

Перетаскиваем картинки из темы в любую папку на твоём компе.

3. Открываем “пустой” Themes Creator. В нём выбираем модель телефона с экраном 176х220. Затем открываем нашу тему Grouped. Themes Creator выдаст ошибку

4. Кликаем “Ok”. Видно, что картинки не соответствуют размеру темы.
5. Открываем Photoshop. В нём открываем картинки, которые были извлечены из темы. Теперь нужно переделать все картинки под нужный размер. Рассмотрим пример переделки одной из картинок под именем Tabs+AF8-Unselected+AF8-white

(имена картинок в папке, и имена картинок в Themes Creator немного отличаются, например Tabs+AF8-Unselected+AF8-white и Tabs_Unselected_white): смотрим размер картинки в Themes Creator, который должен быть (35х23), затем изменяем её размер в Photoshop (Image => Image Size…) с 48х33 до 35х23. Сохраняем изображение и заменяем его в Themes Creator на получившееся.

Эту операцию проделываем с каждым изображением.
6. Сохраняем получившуюся тему и радуемся